Rédaction ToutMontpellierCet automne se tiendra, dans plusieurs lieux de la Ville et de la Métropole de Montpellier, le festival Corée d’Ici. Après une édition entièrement numérique, cet événement retrouve enfin le chemin de nos belles salles pour sa 7ème édition : qu’il puisse être à nouveau l’occasion d’instants de rencontres et de partages, autour des connaissances et de la culture.
Le festival interroge cette année la question écologique, au cœur de nos préoccupations quotidiennes ici à Montpellier : artistes et créateurs de Corée s’en emparent avec enthousiasme, signe que ces préoccupations nous réunissent bien au-delà des frontières lointaines de nos pays respectifs.
À l’heure où les invitations au repli se font sentir, notre territoire célèbre encore et toujours l’ouverture vers l’ailleurs, persuadé que c’est par la connaissance de l’autre que l’on contribue à ouvrir les horizons et les esprits. Ce festival nous offre chaque année la chance de pouvoir découvrir la culture coréenne d’hier et d’aujourd’hui, et la richesse de champs artistiques multiples, des arts les plus traditionnels aux propositions contemporaines les plus expérimentales.
CORÉE DURABLE
Cette année, le festival Corée d’ici aura pour thème la Corée durable. En effet, cette 7ème édition portera son intérêt sur la question de l’environnement, la nature et la spiritualité. Ce titre évoque aussi, après 7 ans d’existence du festival, l’immense joie de voir perdurer le partage de la culture et la tradition coréenne à Montpellier et sa Métropole. Cela fait que nous sommes aujourd’hui le plus grand festival franco-coréen en France.
L’écologie a trouvé ses plus éloquents émissaires dans la dernière génération d’artistes. La nature, l’environnement social et l’impact écologique ne deviendraient- ils pas les sujets les plus caractéristiques de l’art de notre époque ? Pour les artistes, il est de bon ton de s’intéresser à la cause environnementale. À travers le regard des artistes coréens, nous proposons un aperçu sur ce phénomène, qui envahit le monde artistique. Zoom sur un retour à la tradition confronté aux questions contemporaines.
MERCREDI 3 NOVEMBRE : PRÉ-FESTIVAL
– Exposition Bojagi (broderie coréenne) à la Maison des Relations Internationales de Montpellier :
Née en 1978 à Busan, elle commence sa carrière en tant que couturière en 2014. Elle obtient une qualification de fabrication de Hanbok (tenue traditionnelle coréenne) certifiée par l’État.
Vernissage suivi d’un apéritif coréen le 3 novembre à 18h30
Exposition du 3 au 10 novembre
Entrée libre de 9h-12h et 14h-17h
MARDI 9 NOVEMBRE
– Exposition “Culture coréenne en fête” à la MJC de Castelnau le Lez :
Cette exposition sous forme de musée ambulant permet l’exposition de la culture coréenne dans son contexte à travers du matériel réel et physique. Grâce à la Vitrine de la culture coréenne, il est possible de connaître et de vivre l’expérience de la culture résidentielle ancienne sous ses aspects divers et variés. Cette exposition vous est présentée par le Centre Culturel Coréen.
Vernissage suivi d’un apéritif coréen le 9 novembre à 18h30
Exposition du 9 au 25 novembre
Entrée libre de 9h-12h et 14h-19h
MERCREDI 10 NOVEMBRE
– Concert d’ouverture : Ensemble Sinawi à 19h à l’Opéra Orchestre National Montpellier :
L’ensemble Sinawi est un groupe de jeunes musiciens recherchant à créer une « nouvelle » forme de musique traditionnelle coréenne à travers des performances expérimentales, allant de la pièce instrumentale solo, aux chansons chamaniques en passant par le Pansori (musique vocale traditionnelle coréenne).Chacun de leur concert a une histoire, racontée en combinant plusieurs disciplines artistiques différentes : jazz, danse, arts dramatiques, etc… L’Ensemble Sinawi, lui, cherche à puiser des éléments musicaux traditionnels pouvant plaire au public actuel. Leur travail acharné leur a valu le premier honneur dans la catégorie performance de groupe aux Traditional Music Awards de Korea Broadcasting System de l’année dernière.
Avec Shin Hyunsik, Huh Heejung, Jeong Songhee, Kim Yanghawa, Kim Bokyum et Jeong Jun Ho
Tarif unique 10 € Billetterie sur place et réservation auprès de l’Opéra Comédie
VENDREDI 12 NOVEMBRE
– Spectacle “So What #5 : 5 Bangs” à 19h30 à la Maison des Chœurs de Montpellier :
Depuis sa création en 2015, le festival Corée d’ici propose des performances pluridisciplinaires nommées «So What» présentées à l’issue d’une semaine de résidence entre artistes français et coréens. Pour cette 7ème édition, le festival présente «So What #5 : 5 Bangs», avec la participation de trois danseurs / chorégraphes coréens : Ji-hee Ko, Hyunsun Kim 7 et Jihyun Lee, des musiciens David Lavaysse et Sébastien Daillet et du vidéaste Pierre Sévila.
En partenariat avec le Séoul International Dance Festival In Tank pour lequel les artistes joueront en juillet 2022.
Tarif : 5€ sur réservation : festivalcoreedici.com
SAMEDI 13 NOVEMBRE
– 3 Solos, de danse contemporaine avec Ji-hee Ko, Hyunsun Kim et Jonhyun Park à 19h30 :
Tout droit venu de Séoul, ces deux danseuses et ce danseur coréens vous délivreront chacun un solo de danse contemporaine :
“La métamorphose” de Jihyun Lee (durée 17 min) inspirée du roman de Franz Kafka, cette performance traite de la condition humaine.
“Connexion” de Hyunsun Kim (durée 15 min) Accompagnée du musicien de flûte traditionnelle coréenne Seayool KIM, cette performance parle du lien entre le temps, l’espace, l’homme, la nature et l’univers.
“Plante Humaine” de Ji-hee Ko (durée 19 min) cette performance est une jolie métaphore sur l’homme à l’image de la plante qui crée ses propres floraisons au fil de sa vie.
Tarif : 5€ sur réservation : festivalcoreedici.com
SAMEDI 13 ET DIMANCHE 14 NOVEMBRE
– Atelier customisation de gourdes réutilisables à 11h :
Venez participer seul, entre amis ou en famille à un atelier manuel et créatif de customisation de gourdes réutilisables. (durée de l’atelier : 1h15)
Limité à 20 personnes, réservation en ligne : festivalcoreedici.com
Formulaire d’inscription : https://forms.gle/ MomETbJ4bZbHbAUb7
En partenariat avec Fondation Culture HWASEONG
Participation de 5 €/pers. à régler sur place.
DIMANCHE 14 NOVEMBRE
– Performance de danse K-pop à 15h :
En partenariat avec K-pop Montpellier France, venez découvrir deux groupes emblématiques de Montpellier et sa région : HDK et Forward crew qui est arrivé 3ème finaliste au concours national 2021. Véritable phénomène musical, la Kpop connaît depuis plusieurs années un succès planétaire. Découvrez ce nouveau genre pop et coloré tout droit venu de Corée du Sud.
Entrée libre
– Démonstration d’arts martiaux coréens à 15h30 :
Rencontre des sports traditionnels coréens avec le club Montpellier HAEDONG KUMDO (sabre Coréen). Montpellier Métropole développe son âme sportive. Riche de nombreux clubs de sports, elle compte une cinquantaine de clubs d’arts martiaux coréens. Le festival Corée d’Ici sera l’occasion de présenter au public leurs passions et l’expression de l’âme coréenne à travers les sports traditionnels tels que le Haidong Gumdo, le kumdo, le Hapkimudo et le célèbre Taekwondo.
Entrée libre
LUNDI 15 NOVEMBRE
– Avant-première du film “Introduction” du réalisateur Hong Sang Soo, ours d’argent meilleur scénario Berlin 2021 :
A 13h45 au Cinéma Diagonal de Montpellier
Tarif habituel de cinéma
– Compagnie Shin Spectacle de danse traditionnelle à 19h30 à la MJC de Castelnau le Lez :
La compagnie Shin propose un spectacle performance basé sur l’harmonie entre l’homme et la nature articulant danse traditionnelle. La volonté de cette compagnie est d’étendre le domaine de la danse traditionnelle afin que celui-ci soit plus largement apprécié par les publics locaux, et de construire des communautés parmi les amoureux de la danse.
Tarif unique 5 €, Billets en vente sur place.
Réservation : mjc-castelnau.fr
– Soirée de culture coréenne avec TOMBOLA à 20h :
Spectacle de danse tradition- nelle coréenne avec la Compagnie Shin suivie de représentations de danse K-pop
21h : tirage au sort de la tombola et Buffet coréen
Tarif 5 € sur réservation auprès de la Maison Pour Tous Paul Emile Victor au 04 99 58 13 58, mpt.victor@ville-montpellier.fr
MERCREDI 17 ET JEUDI 18 NOVEMBRE
– Vernissage de l’exposition photo de Cuisine du Temple à 19h à l’Hôtel Mercure Montpellier :
Exposition visible du 10 au 30 novembre
– Soirée gastronomique Cuisine du Temple et végan à 20h à l’Hôtel Mercure Montpellier :
Cette année le festival Corée d’ici propose deux soirées gastronomiques sous le signe de la cuisine du temple : une cuisine végétarienne transmise par les moines bouddhistes coréens. Perçue comme un remède de bien- être, cette cuisine est réalisée dans un rituel d’offrande visant à nourrir le corps et l’esprit.
Une exposition de photographies mettant à l’honneur la tradition ancestrale de cette cuisine sacrée sera présentée du 17 au 30 novembre.
Depuis quelques années, la cuisine de temple a connu un intérêt et un essor sans précédent en Corée. À tendance presque végétalienne, elle s’intègre parfaitement à la dynamique récente de cette pratique alimentaire. Par son héritage culturel, elle attire les voyageurs en quête de saveurs, de savoir et de santé. Une cheffe coréenne, spécialiste de la cuisine du temple sera présente en collaboration avec l’hôtel Mercure.
Un événement créé en partenariat avec Korea Agro Fisheries and Food Trade Corporation.
Renseignements et informations au 04 67 99 89 89
VENDREDI 19 NOVEMBRE
– Conférence « Comment sauver le monde quand nous le pouvons pas » à 19h30 :
Hanmin K. est auteur de plusieurs de bandes dessinées et activiste de Sea Shepherd. Il explore nos tendances contemporaines face à la crise écologique. Il abordera également des questions comme l’extinction massive des espèces, la déforestation dans la forêt amazonienne et l’émergence du véganisme, et proposera au final un moyen pour créer des espaces d’espoir dans les moments de détresse.
Entrée libre
SAMEDI 20 ET DIMANCHE 21 NOVEMBRE
– Atelier kimchi de 11h à 12h :
Venez participer seul, en famille ou entre amis à un atelier de cuisine animé par le chef coréen Jaehyun Choi. Le kimchi est le plat traditionnel par excellence en Corée !
– Korean Nail art de 14h à 19h :
Le festival Corée d’ici accueille la Nail Artiste Coréenne Min-Sun Lee : Formatrice de Nail art pendant de nombreuses années, mandatée, certifiée, qualifiée par le Ministère de la Santé et riche de 20 ans d’expérience, Mi-Sun Lee a développé un dissolvant pour vernis à ongles en gel sans acétone. Elle vous fera la démonstration de ce tout nouveau produit.
Tarif : 25 € sur réservation au 06 47 08 63 90
– Baekhwa (Fleur Blanche) à 17h :
Dans cette cérémonie pour la fin de la crise sanitaire actuelle et la paix universelle, divers dieux entrent en connexion, dansent et s’expriment dans le corps de la chamane Baekhwa. Vous serez au cœur de la tradition coréenne, entre danse spectacle et musique.
– Compagnie Shin – Danse coréenne samedi à 19h30 :
Tout part du fait avéré que notre corps est une évolution de celui du poisson. Notre passé, présent et futur sont connectés en une seule et même unité. Finale- ment, cela questionne même nos racines. Nous sommes un élément de la nature, et la nature est déjà nous.
Coopération franco-coréenne : “Le poisson en moi”
– Spectacle GURU : Arts traditionnels, musique et danse dimanche à 15h :
Une première partie musicale présentera 3 morceaux : Vous découvrirez “Binari”, un chant traditionnel de prière qui invoque la paix, la réussite, le bonheur et la chance. “Woura”, une performance de percussion inspirée des bruits de la pluie rafraîchissante de l’été. Et “Samulnori” un ensemble de 4 instruments traditionnels.
– Visite guidée de l’exposition “La culture coréenne en fête” dimanche à 16h à la MJC de Castelnau le Lez :
Sous formes de grandes vitrines déployées, cette exposition est un musée 13 ambulant qui permet l’exposition de la culture coréenne dans son contexte à travers du matériel réel et physique, et aux visiteurs de profiter de cette expérience. Cette exposition vous est présentée par le Centre Culturel Coréen.
Durée 45 min
Réservation en ligne auprès de la MJC : mjc-castelnau.fr
MERCREDI 24 NOVEMBRE
– Spectacle GURU :
Arts traditionnels, musique et danse à 15h sur le parvis de la médiathèque Emile Zola : La danse traditionnelle s’invite au spectacle avec un enchaînement amusant et rythmé de plusieurs solos et duos montrant une multitude de spécificités que regorge la tradition ancestrale des danses coréennes. Ce spectacle est soutenu par le Ministère des sports de la culture et tourisme de Korée et Art Council Korea
JEU. 25 NOVEMBRE
– Rencontre littéraire avec Won-kyu Ju, auteur de l’ouvrage Made in Gangnam à 19h30 à la Géosphère :
Présentation du livre et discussion avec son auteur. Évènement animé par Mme Youn-hee Lim, traductrice de l’ouvrage au éditions Picquier. Cet échange sera suivi d’une séance de dédicaces.
VENDREDI 26 NOVEMBRE
– Remise des prix du concours de littérature coréenne suivie d’un cocktail coréen à 19h30 à la Salle Jacques 1er d’Aragon :
Des cadeaux pour tous les participants ! Événement en partenariat avec LTI Korea et la librairie la Géosphère. À l’occasion du concours “L’imagination au pouvoir avec la littérature coréenne”, les trois livres en compétition vous seront présentés par le jury littéraire en présence de Won-kyu Ju, auteur de l’ouvrage Made in Gangnam.
SAMEDI 27 NOVEMBRE
– Spectacle “Odyssée Manhwa” à la salle Molière / Opéra Comédie :
Pour leur seconde participation au festival Corée d’ici en partenariat avec l’Opéra Orchestre National Montpellier, le manhwaga (dessinateur de bande dessinée ou ‘Manhwa’ en Coréen) Young-Wook Beck, le musicien David Lavaysse et le vidéaste Pierre Sévila s’inspirent librement de l’Odyssée d’Homère pour proposer un spectacle mêlant dessins réalisés en direct, musique et vidéo. Une vision résolument moderne de cette épopée où les protagonistes principaux, les thématiques et les intrigues sont évoqués à travers 6 parties.
11h tout public
19h public adulte
Billetterie et réservation auprès de l’Opéra : opera-orchestre-montpellier.fr
Création en coproduction en partenariat avec Opéra Orchestre National Montpellier Occitanie
LES LIEUX DU FESTIVAL
Maison des relations internationales
Adresse : 14 rue descente en Barrat, Montpellier.
Accès : Tramway : ligne
1, 2, 4 station Le Corum ou ligne 1 station Comédie
Parvis de la Médiathèque Emile Zola
T1 – Léon blum
T4 – Place de l’Europe
218 BD de l’Aéroport International, 34000 Montpellier
04 67 34 87 00
Librairie la Géosphère T3 et 4 – Observatoire T1 – Comédie
20 rue Jacques Coeur, 34000 Montpellier
04 99 06 86 29
Maison Pour Tous Paul- Emile Victor
Bus L6 – Sainte Geneviève ou Alco Bus L7 – Alco
Tram L1 – Château d’Ô Tram L3 – Hôtel du Département
1247 avenue du Professeur Louis Ravaz 34080 Montpellier
04 99 58 13 58
Hôtel Mercure Centre Comédie
Tram L1 – Comédie ou Du Guesclin ou Antigone
6 rue de la Spirale 34000 Montpellier
04 67 99 89 89
Maison des chœurs
Place Albert 1er, Montpellier
Tram 1 et 4, arrêt Albert 1er
Opéra Orchestre National de Montpellier
Place Molière, 11 Boulevard Victor Hugo, Montpellier
04 67 60 60 60
Ligne 1 et 2 arrêt
Comédie, Ligne 3 et 4 arrêt Gare St Roch ou Observatoire
MJC Castelnau-le-lez
10 avenue de la Moutte,
34170 Castelnau-le-Lez 19
04 67 02 99 40
Tram 2 arrêt La Galine
Salle Pétrarque
2 Place Pétrarque,
34000 Montpellier
04 67 34 70 00
Tram 3 arrêt Observatoire, bus 7 arrêt Saint-Guilhem – Courreau
Salle Jacques 1er d’Aragon
Tram 1,3,4 arrêt Rive du Lez
117 rue des états généraux, 34000 Montpellier
04 67 83 71 86
Frederic LEMONNIER
