Montpellier : « Songes et métamorphoses » de Guillaume Vincent au Printemps des Comédiens

Les Métamorphosesde Guillaume Vincent, très librement inspiré d’Ovide et Le Songe d’une nuitd’été de William Shakespeare… Songes comme ceux d’unenuit d’été ; métamorphoses, comme celles d’Ovide. Tout metteur en scène, toutdramaturge pourrait s’effrayer de l’ambition d’un projet qui entend mêler destextes aussi escarpés que le songe shakespearien et les fantaisies ovidiennes.Pas Guillaume Vincent qui, depuis des années, fait de cette pâte théâtrale sonpain quotidien.

Onl’a bien vu l’an dernier au Printemps des Comédiens : il y avait présenté Myrrha,lointaine résurgence de l’antique texte d’Ovide dans le monde des adosd’aujourd’hui. C’était, déjà, le germe du spectacle abouti qu’il signe cetteannée. Abouti mais qu’on dirait pourtant en perpétuel devenir. Et c’est tout leprix du travail de Guillaume Vincent : il adore se perdre, perdre sonspectateur dans des dédales de temps, de lieux, d’actions, de tons, dictionnoble, phrasés d’aujourd’hui, acteurs professionnels, amateurs passionnés… L’undes comédiens, Gérard Watkins, a obtenu le Prix de meilleur comédien pour lapièce Songes et Métamorphoses duSyndicat de la critique.

Shakespeareest là mais comme démultiplié par des jeux de miroirs. Ovide fait entendre savoix lointaine mais à travers des intonations qui semblent venir de la rue.Spectacle cathédrale que ce Songes et Métamorphoses : on y erre sousdes voûtes de textes, on y entend résonner mille échos dont on ne sait jamaistrop d’où ils viennent. Suivez le guide Guillaume Vincent. Ou plutôt laissezvous égarer par lui.

Songeset métamorphosesde Guillaume Vincent

Les Métamorphoses de Guillaume Vincent, très librementinspiré d’Ovide

Le Songe d’une nuit d’été de William Shakespeare

Théâtre Jean-ClaudeCarrière – Domaine d’O – Montpellier

Miseen scène : Guillaume Vincent

Avec: Elsa Agnès, Paul-Marie Barbier, Lucie Ben Bâta, Jeanne Cherhal, ElsaGuedj, Emilie Incerti Formentini, Florence Janas, Hector Manuel, Estelle Meyer,Alexandre Michel, Philippe Orivel, Makita Samba, Kyoko Takenaka, Charles Van deVyver, Gérard Watkins, Charles-Henri Wolff et la participation de DavidJourdain, Muriel Valat et les enfants : Margot Bansront(Narratrice), Hugo Darbousset (Narcisse), AnnaDarbousset (Echo), Tristan Gayet (Narrateur)

Dramaturgie: Marion Stoufflet

Traduction: Jean-Michel Déprats

Scénographie: François Gauthier-Lafaye en collaboration avec JamesBrandily et Pierre-Guilhem Coste

Lumières: Niko Joubert en collaboration avec César Godefroy

Compositionmusicale : Olivier Pasquet et Philippe Orivel

Son: Géraldine Foucault en collaboration avec FlorentDalmas

Costumes: Lucie Ben Bâta en collaboration avec ElisabethCerqueira et Gwenn Tillenon

Collaborationmouvement : Stéfany Ganachaud

Assistanatà la mise en scène et répétiteur enfants : Pierre-François Pommier

Régiegénérale et vidéo : Edouard Trichet Lespagnol

Régieplateau : Muriel Valat, David Jourdain

Régiemicros : Rose Bruneau

Perruqueset maquillages : Justine Denis et Mytil Brimeur

Marionnette: Bérangère Vantusso

Moulage: Anne Leray

Photodécor : Flavie Trichet Lespagnol

Coachvocal : Marlène Schaff

Communication/diffusion: Ninon Leclère

Production/administration: Laure Duqué et Simon Gelin

Musiquesde Benjamin Britten, Félix Mendelssohn, Henry Purcell

Production: Cie MidiMinuit

Représentations : Vendredi 23 juin etsamedi 24 juin à 20 heures, dimanche 25 juin à 18 heures.

Durée: 4 heures avec un entracte

Tarifs: 8 à 32 euros

Information, réservationbilletterie : + 33 (0)4 67 63 66 66

Festival Printemps desComédiens : www.printempsdescomediens.com